Eterno pupo di carnevale, ecco Valentino Rossi, il nostro … Rossini volante.
Ed eccoci a fluttuare tra i marosi del Carnevale. Consigli per i naviganti, allora. Ai golosi, ma anche un po' superstiziosi: occhio alla castagnola perché è scalognata! Alla nobildonna convenuta al ballo: marchesa, giù la maschera! E a proposito di maschere: ad una Colombina da maritare (dandole del tu): combinalo! (sottinteso: il matrimonio). Ad un Meneghino omertoso (dandogli del lei): meno neghi! Ad un Balanzone col risvolto nei pantaloni: no balzane! Fine dei consigli. Seguono, ad un Burlamacco tra l’Olimpo e la Giamaica: Bacco al rum! E a un Gianduia tra il faceto e l’indiano: e la gaia indù? E quindi a Rugantino: è un ingrato? Per finire con Pantalone: la sua, è testa non pelata? Non ve ne foste accorti, siamo immersi fino al collo in quel gioco dove le lettere d’una parola si limitano a cambiar di posto senza scomparire (castagnola-scalognata, maschera-marchesa, Colombina-combinalo, meno neghi-Meneghino, Burlamacco-Bacco al rum, Balanzone-no balzane, Rugantino-un ingrato, Gianduia-gaia indù e Pantalone-non pelata). In tema di dischetti di carta colorata che di questi tempi si tirano a manciate addosso alle persone, nella frase: - E' inutile che facciate i cordialoni! Il costo dei coriandoli? Un ladrocinio! Li ho pagati e mi ci vuole un cordialino! -; in questa versione dicevamo, cordialoni, coriandoli, ladrocinio e cordialino sono quattro parole dove in ciascuna nessuna delle dieci lettere si crea, nessuna si distrugge, ma tutte o quasi si “trasformano” di posto. Non della massa ma del principio di conservazione della lettera alfabetica si tratta. Non da Lavoisier, dunque, ma da Edipo enunciato. In fondo è come quando, nel cercar l’introvabile, si riflette al pensiero che la casa nasconde ma non ruba. Ultima chiosa dedicata volentieri a quella sorta d’eterno pupo che è il nostro “Rossini volante” (anagramma di Valentino Rossi). Si tratta di “A Carnevale ogni scherzo … Vale”. D’accordo, è battuta più logora della cartapesta; ma a Carnevale … Vale la pena ripeterla.
Leone Pantaleoni
Nessun commento:
Posta un commento