Elucubrando, un po’ sì e un po’ no, sui tre sapienti che venivano da oriente
Anagraficamente premesso che se i magi fossero state donne soltanto il nome di Gaspare avrebbe trovato declinazione al femminile (vedi la famosa poetessa Gaspara Stampa), c’è da scommetterci che come tre fatine disneyane si sarebbero date da fare per rassettare la stalla, sistemare la mangiatoia e, insomma, si sarebbero rese meritevolmente autrici di tutte quante quelle operazioni domestiche atte a rendere quanto più confortevole possibile la capanna. Soltanto che, sulla via del ritorno, voltate le spalle alla Sacra Famiglia, non sarebbero riuscite a frenare la propria lingua, astenendosi dal dire: “Un viso materno dolcissimo, ma avete visto com’era conciata Maria? Quel Giuseppe, buono e caro, per carità, ma non gli cavi di bocca una parola manco a strappargliela con le tenaglie!”. Il singolare “magio” viene dal greco “magoi” attraverso “mago”. E sta per “appartenente alla casta sacerdotale”.
Anagraficamente premesso che se i magi fossero state donne soltanto il nome di Gaspare avrebbe trovato declinazione al femminile (vedi la famosa poetessa Gaspara Stampa), c’è da scommetterci che come tre fatine disneyane si sarebbero date da fare per rassettare la stalla, sistemare la mangiatoia e, insomma, si sarebbero rese meritevolmente autrici di tutte quante quelle operazioni domestiche atte a rendere quanto più confortevole possibile la capanna. Soltanto che, sulla via del ritorno, voltate le spalle alla Sacra Famiglia, non sarebbero riuscite a frenare la propria lingua, astenendosi dal dire: “Un viso materno dolcissimo, ma avete visto com’era conciata Maria? Quel Giuseppe, buono e caro, per carità, ma non gli cavi di bocca una parola manco a strappargliela con le tenaglie!”. Il singolare “magio” viene dal greco “magoi” attraverso “mago”. E sta per “appartenente alla casta sacerdotale”.
I magi, dunque. Astronomi e astrologi perché allora le due cose erano un tutt’uno. Il magio Melchiorre, che significa “il mio re è luce”; il magio Baldassarre, che sta per “Dio protegge la sua vita” e il magio Gaspare, che vuol dire “splendente”. I sapienti re che provengono da oriente a rappresentare una moltitudine umana composta di persiani, indiani ed arabi. Uno portante “oro”, che oltre ad essere simbolo dei re, è termine palindromo (si legge in egual modo in ambo i sensi) e monovocalico (è composto dalla sola “o”). Un altro portante incenso, che oltre a essere simulacro di Dio, si anagramma (parole formate dalle medesime lettere riposizionate) in “insceno” e “innesco”. E il terzo portante mirra, emblema dell’uomo. A proposito, sapete perché costui era sempre il primo della fila e gli altri due dovevano annaspare per stargli dietro? Semplice, perché il suo cammello andava a tutta … mirra!
LEONE PANTALEONI
Nessun commento:
Posta un commento